[VideoView]

Franz Renner

The village and I are old
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
St. Nikolaus
date of recording:
2008-05-10
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1930
transcription:
- From the job I am wine, then even more of a hobby farm and then I made Masons. I have also worked construction. Not. And so it is just not up to now remained so. Not much has changed net. Yes, yes. - Hans, you have written your life. Yeah - right - life is not right. But remember I have it, no? In memory. We were six and then down in front of the house is the older brother had an accident. Given below is the shrine. At that time a car has been a sensation. Since it is executed to run the gate. He is sitting on the front of the goal milestone and a girl here .. And the car dragged him then. Perhaps the whole year, three car, more are not passed. And I am the oldest remains. Then I have to - then I had lived through disease and a poor life and critical times of those days. The father was imprisoned political and stuff. Then we have paid on it hard. So it has been received in my life. I married and soon fathered two children, two daughters who are now already over fifty years. You have weggeheiratet and the woman died, and then I'm just left alone, now twenty years. Twenty years, you're used to it. Since no other way is more because you have to stay as long as possible. Otherwise, just wait - in the age of the nursing home. But if it does not has to be, I would prefer there already. As long as you're healthy, you have to be satisfied, because everything else was no use. If you now because of the 84 requirements - and God knows what - and you're sick, you're poor, or you're rich and happy. All this is so. And I am just now that maybe one of the few who can describe the village's history as this about. Since we are in St Nicholas / cold in a terribly old village. should not I know you because - because there are so many rebuilt houses that were almost monuments remained. But now you can - now the moment you can not describe now, right?